삶

Danh từ

1. 1

   cuộc sống, đời sống

   Việc sống. Hoặc việc đang sống.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 사는 일. 또는 살아 있음.

   • 그 영화는 인간의 삶과 죽음에 대해 이야기한다.

     Bộ phim đó kể về sự sống và cái chết của con người.

   • 나는 보다 윤택한 삶을 위해 밤낮으로 열심히 일했다.

     Tôi đã làm việc chăm chỉ ngày đêm vì một cuộc sống sung túc hơn.

2. 2

   sự sống

   Mạng sống. Hoặc sinh mệnh.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 목숨. 또는 생명.

   • 이분은 나를 죽음의 위기에서 건져 주신 삶의 은인이시다.

     Người này là ân nhân đã cứu tôi khỏi cơn nguy kịch sinh tử.

   • 나는 아내의 분만을 통해 새로운 삶의 탄생을 지켜보면서 경이로움을 느꼈다.

     Chứng kiến sự ra đời của một sự sống mới qua cuộc sinh nở của vợ, tôi cảm thấy thật kỳ diệu.