고전

Danh từGốc Hán: 古典cổ điển

1. 1

   cổ truyền

   Văn viết hay các tác phẩm nghệ thuật truyền lại từ thời xa xưa.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 오래전부터 내려오던 방식이나 형식.

   • 고전 물리학에서는 태양이 지구 주위를 돈다고 생각했다.

     Vật lý học cổ điển cho rằng mặt trời quay quanh trái đất.

   • 역사학자들은 고전 작품을 통해서도 조상들의 삶을 연구한다.

     Các nhà sử học cũng nghiên cứu cuộc sống của tổ tiên thông qua các tác phẩm cổ điển.

2. 2

   đặc trưng, tiêu biểu

   Một tác phẩm được công nhận giá trị cao trong một lĩnh vực nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 분야에서 오랫동안 가치가 높다고 널리 인정된 문학이나 예술 작품.

   • 판사는 몇 세기에 걸쳐 꾸준히 읽히고 있는 고전들을 선정했다.

     Vị thẩm phán đã chọn ra những tác phẩm kinh điển được đọc liên tục qua nhiều thế kỷ.

   • 선생님은 중학생들에게 세계 고전들을 꼭 읽어 보라고 권장했다.

     Thầy giáo khuyên học sinh cấp hai nhất định phải đọc các tác phẩm kinh điển thế giới.

3. 3

   sách xưa

   Sách từ thời xa xưa.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 옛날의 책이나 작품.

   • 중고 서적을 파는 가게에 가면 고전을 구할 수 있다.

     Đến cửa hàng bán sách cũ có thể tìm được sách cổ.

   • 왕의 무덤에는 많은 유물들과 함께 고전들이 묻혀 있었다.

     Trong lăng mộ nhà vua có chôn nhiều sách cổ cùng với rất nhiều di vật.