고전

名詞漢字語: 古典

1. 1

   こてん【古典】

   古くから受け継がれている方式や形式。

   韓国語の定義: 오래전부터 내려오던 방식이나 형식.

   • 고전 물리학에서는 태양이 지구 주위를 돈다고 생각했다.

     古典物理学では、太陽が地球の周りを回ると考えていた。

   • 역사학자들은 고전 작품을 통해서도 조상들의 삶을 연구한다.

     歴史学者たちは古典作品を通しても先祖の生活を研究する。

2. 2

   こてん【古典】

   ある分野で古くから価値が高いと広く認められた文学や芸術作品。

   韓国語の定義: 어떤 분야에서 오랫동안 가치가 높다고 널리 인정된 문학이나 예술 작품.

   • 판사는 몇 세기에 걸쳐 꾸준히 읽히고 있는 고전들을 선정했다.

     判事は何世紀にもわたって読み継がれている古典を選定した。

   • 선생님은 중학생들에게 세계 고전들을 꼭 읽어 보라고 권장했다.

     先生は中学生たちに世界の古典をぜひ読んでみるよう勧めた。

3. 3

   こてん【古典】

   古い時代の本や作品。

   韓国語の定義: 옛날의 책이나 작품.

   • 중고 서적을 파는 가게에 가면 고전을 구할 수 있다.

     古本を売る店に行けば古書を手に入れられる。

   • 왕의 무덤에는 많은 유물들과 함께 고전들이 묻혀 있었다.

     王の墓には多くの遺物とともに古書が埋められていた。