각각

từng, mỗi

Từng cái một do tách rời nhiều cái thành từng cái.

Định nghĩa tiếng Hàn: 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것.

• 지수는 소지품 각각에 하나하나 이름표를 붙여 놓았다.

  Jisu dán nhãn tên lên từng món đồ dùng cá nhân.

• 선생님께서는 학생들을 따로 불러 각각에게 성적표를 나눠 주셨다.

  Thầy giáo gọi riêng từng học sinh và phát bảng điểm cho mỗi em.

mỗi một, riêng, từng

Riêng từng cái một.

Định nghĩa tiếng Hàn: 하나하나마다 따로.

• 선생님께서는 학생들에게 성적표를 각각 나눠 주셨다.

  Thầy giáo phát bảng điểm cho từng học sinh.

• 증인들이 각각 다른 대답을 해서 사건은 더욱 혼란에 빠졌다.

  Các nhân chứng mỗi người trả lời một kiểu nên vụ án càng thêm rối ren.