처럼

Ý nghĩa

1. 1

   như

   Trợ từ thể hiện hình dáng hay mức độ tương tự hay giống nhau.

   모양이나 정도가 서로 비슷하거나 같음을 나타내는 조사.

Câu ví dụ

Trình duyệt của bạn chưa có giọng đọc tiếng Hàn nên không phát được âm thanh.

• 연습 때처럼 하면 우리가 꼭 우승할 거야. 힘내자!

  Cứ làm như lúc tập thì chắc chắn chúng ta sẽ vô địch. Cố lên nào!

• 비행기의 발명으로 새처럼 하늘을 날고 싶었던 인간의 꿈은 이루어졌다.

  Nhờ phát minh ra máy bay, ước mơ được bay trên trời như chim của con người đã thành hiện thực.

• 십 년을 함께 산 부부이지만 난 아내를 보면 아직도 처음처럼 두근거린다.

  Dù đã sống với nhau mười năm, mỗi khi nhìn vợ tôi vẫn hồi hộp như lần đầu.

• 방학이라서 너무 심심해.

  Được nghỉ nên chán quá.

  아. 나도 너처럼 좀 한가했으면 좋겠다.

  Ôi. Ước gì mình cũng được rảnh như cậu.