콩나물

名詞

1. 1

   だいずもやし【大豆萌やし】

   丸い黄色の大豆を発芽させて、日陰で水をかけて根を育てたもの。また、それで作ったナムル料理。

   韓国語の定義: 노랗고 둥근 콩을 싹을 틔워서 그늘에 두고 물을 주어 뿌리가 자라게 한 식물. 또는 그것으로 만든 나물.

   • 피아노 악보에는 콩나물 모양의 음표들이 어지럽게 그려져 있었다.

     ピアノの楽譜には豆もやしの形をした音符がごちゃごちゃと描かれていた。

   • 나는 밥에 콩나물과 시금치, 고사리를 넣고 고추장에 쓱쓱 비벼 먹었다.

     私はご飯に豆もやしとほうれん草、ワラビを入れて、コチュジャンでさっさと混ぜて食べた。