재료

名詞漢字語: 材料

1. 1

   ざいりょう【材料】

   ものを作る時に使われるもの。

   韓国語の定義: 물건을 만드는 데 쓰이는 것.

   • 주된 재료가 털실인 스웨터는 따뜻하고 부드러워 즐겨 입는다.

     主な材料が毛糸のセーターは暖かくて柔らかいので、好んで着る。

   • 우리 집은 오래된 소나무를 재료로 건축되어 튼튼하고 통풍이 잘 된다.

     うちは古い松を材料に建てられたので、頑丈で風通しがいい。

2. 2

   ざいりょう【材料】

   何かをするのに用いられること。

   韓国語の定義: 어떤 일을 하는 데 쓰이는 거리.

   • 거침없는 비판으로 유명한 연설가는 다양한 강연 재료를 꼼꼼히 읽고 분석하였다.

     歯に衣着せぬ批判で有名な演説家は、さまざまな講演材料を念入りに読んで分析した。

   • 여행 작가인 그는 곳곳을 다니며 만난 사람으로부터 들은 이야기를 글의 재료로 삼았다.

     旅行作家の彼は、各地を回りながら出会った人から聞いた話を文章の材料にした。