서른

さんじゅう【三十】

10の3倍となる数。

韓国語の定義: 열의 세 배가 되는 수.

• “스물 아홉, 서른, 서른 하나……” 아이는 숫자를 세며 잠을 청했다.

  「二十九、三十、三十一……」子どもは数を数えながら眠ろうとした。

• 공사장에는 서른 안팎의 적지 않은 사람들이 모여 일을 하고 있었다.

  工事現場には三十人前後の少なくない人々が集まって働いていた。

さんじゅう【三十】

10の3倍となる数の。

韓国語の定義: 열의 세 배가 되는 수의.

• 교실에는 서른 명이 넘는 학생들이 앉아 있었다.

  教室には三十人を超える生徒が座っていた。

• 나는 스물아홉 살에 취직하여 서른 살에 결혼하였다.

  私は二十九歳で就職して三十歳で結婚した。