미안

名詞漢字語: 未安

1. 1

   すまないこと【済まないこと】。もうしわけないこと【申し訳ないこと】

   間違いをおかして、心が安らかでなく恥ずかしいこと。

   韓国語の定義: 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움.

   • 승규에게 거짓말을 한 것에 미안을 느낀 지수는 사과의 편지를 써 보냈다.

     スンギュに嘘をついたことを申し訳なく思ったジスは、謝罪の手紙を書いて送った。

   • 손님을 난방도 들어오지 않는 추운 방에서 자게 하다니, 미안도 그런 미안이 없었다.

     お客さんを暖房も入らない寒い部屋で寝かせるなんて、申し訳ないにも程があった。