몇몇

いくつか【幾つか】

多くない漠然たる数を強調して言う語。

韓国語の定義: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수.

• 퇴근 후에 직원들 몇몇이 모여서 술을 마시곤 한다.

  退勤後、職員の何人かが集まって酒を飲んだりする。

• 자원봉사를 위해 모인 사람은 몇몇을 제외하고는 모두 학생이었다.

  ボランティアのために集まった人は、何人かを除いてみな学生だった。

いくつかの【幾つかの】

あまり多くない、少しばかりの漠然とした数量を強調していう語。

韓国語の定義: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의.

• 여행을 급히 가게 되어 몇몇 물건들만 챙겨 집을 나왔다.

  急に旅行に行くことになって、いくつかの物だけを持って家を出た。

• 몇몇 주민들이 모여서 아침마다 마을 청소를 하기로 했다.

  何人かの住民が集まって、毎朝村の掃除をすることにした。