그네

名詞

1. 1

   ぶらんこ

   長く垂らした2本の縄に、踏み台や座る席をつけて、そこに乗って体を前後に行ったり来たり揺らす遊具。

   韓国語の定義: 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구.

   • 아이는 놀이터에서 그네를 타다가 그네에서 떨어져 무릎을 다쳤다.

     子どもは遊び場でブランコに乗っていて、ブランコから落ちて膝をけがした。

   • 옛날에는 단오 때, 여자들은 그네를 뛰고 남자들은 씨름판에서 씨름을 했다.

     昔は端午の日に、女性たちはブランコをこぎ、男性たちは土俵でシルムをした。