광고

名詞漢字語: 広告

1. 1

   こうこく【広告】

   世間一般に広く知らせること。

   韓国語の定義: 사람들에게 널리 알림.

   • 승규는 지수와 헤어진 것이 무슨 자랑이라도 되는지 광고를 하고 돌아다녔다.

     スンギュはジスと別れたことが何かの自慢にでもなるのか、言いふらして回った。

   • 부모님은 내가 이번 시험에서 일 등을 했다고 여기저기 광고를 하고 다니신다.

     両親は私が今回の試験で一番になったと、あちこちで言いふらしている。

2. 2

   こうこく【広告】

   テレビや新聞などを用いて特定情報を世間一般に広く知らせる活動。

   韓国語の定義: 텔레비전이나 신문 등을 통하여 어떠한 정보를 사람들에게 널리 알리는 활동.

   • 광고가 잘 되었는지 지난달 출시된 제품 판매가 점점 증가하고 있다.

     広告がうまくいったのか、先月発売された製品の販売がだんだん増えている。

   • 그들은 신제품 홍보를 위해 텔레비전과 라디오를 통해 광고를 할 생각이었다.

     彼らは新製品の宣伝のために、テレビとラジオで広告をするつもりだった。