거래

名詞漢字語: 去来

1. 1

   とりひき【取引】

   お金や物を取り交わしたり、売り買いすること。

   韓国語の定義: 돈이나 물건을 주고받거나 사고팖.

   • 경제 위기로 활발했던 물건 거래가 다소 위축된 분위기다.

     経済危機で活発だった物品の取引がやや萎縮した雰囲気だ。

   • 도매상이 소매상인들을 대상으로 적정한 가격 선에서 거래를 시도하고 있다.

     卸売業者が小売商人を対象に、適正な価格帯で取引を試みている。

2. 2

   親交のために行き来すること。

   韓国語の定義: 친교를 위해 오고가는 일.

   • 이 선생은 다양한 계층의 사람들과 거래를 가진다.

     イ先生はさまざまな階層の人たちと付き合いがある。

   • 사람 만나기를 좋아하는 어머니는 옆집과의 거래가 잦으시다.

     人に会うのが好きな母は、隣の家との行き来が頻繁だ。