이리저리

副詞

1. 1

   あちこち【彼方此方】。あっちこっち【彼方此方】。あちらこちら【彼方此方】

   方向を決めずにいろいろな所へ。

   韓国語の定義: 방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로.

   • 도토리를 이리저리 찾아 다니던 다람쥐는 이내 나의 눈앞에서 멀어져 갔다.

     ドングリをあちこち探し回っていたリスは、すぐに私の目の前から遠ざかっていった。

   • 선생님은 창가에 서서 운동장에서 놀고 있는 아이들을 이리저리 살펴보았다.

     先生は窓際に立って、運動場で遊んでいる子どもたちをあちこち見回した。