외부

名詞漢字語: 外部

1. 1

   がいぶ【外部】

   外の部分。

   韓国語の定義: 밖이 되는 부분.

   • 건물 외부를 아름답게 꾸미기 위해서 페인트칠을 새로 했다.

     建物の外部を美しく飾るためにペンキを塗り直した。

   • 안 좋은 공기를 외부로 내보내야 하기 때문에 환풍기를 설치했다.

     悪い空気を外部に出さなければならないので、換気扇を設置した。

2. 2

   がいぶ【外部】

   ある組職の外。

   韓国語の定義: 어떤 조직의 밖.

   • 이번 계획이 외부에 유출되지 않도록 조심해야 한다.

     今回の計画が外部に漏れないよう気をつけなければならない。

   • 이 일은 외부의 도움 없이 우리의 힘으로 해결했으면 좋겠다.

     この件は外部の助けなしに私たちの力で解決できればいいと思う。