아래

名詞

1. 1

   した【下】

   一定の基準より低い位置。

   韓国語の定義: 일정한 기준보다 낮은 위치.

   • 한 가수가 아름다운 조명 아래에 서서 노래를 부르고 있었다.

     一人の歌手が美しい照明の下に立って歌を歌っていた。

   • 다리의 아래로는 강이 흐르고 있었고 다리 위로는 기차가 지나가고 있었다.

     橋の下には川が流れ、橋の上では汽車が通り過ぎていた。

2. 2

   した【下】。しも【下】

   身分や年齢、地位などが低い方。

   韓国語の定義: 신분이나 나이, 지위 등에서 낮은 쪽.

   • 승규는 학년이 나보다 아래였다.

     スンギュは私より学年が下だった。

   • 아버지는 자신보다 직급이 아래에 있는 사람에게도 늘 예의를 갖춰 대했다.

     父は自分より職位が下の人にもいつも礼儀正しく接した。

3. 3

   もと【下】

   条件や影響などが及ぶ範囲。

   韓国語の定義: 조건이나 영향 등이 미치는 범위.

   • 국민은 국가의 보호 아래에서 안전할 권리가 있다.

     国民は国家の保護の下で安全である権利がある。

   • 회사는 생산성을 높인다는 명분 아래 많은 직원들을 해고했다.

     会社は生産性を高めるという名目の下、多くの社員を解雇した。

4. 4

   つぎ【次ぎ】。かき【下記】

   文書などのあとにくる内容。

   韓国語の定義: 글 등에서 뒤에 오는 내용.

   • 지금까지 말한 내용을 간단하게 정리하면 아래와 같다.

     これまで話した内容を簡単にまとめると、以下の通りだ。

   • 회의에 관한 자세한 사항은 아래를 참고하시기 바랍니다.

     会議に関する詳細は、以下をご参照ください。