묘사

名詞漢字語: 描写

1. 1

   びょうしゃ【描写】

   ある対象をありのままに詳しく言葉や文章によって表現すること。または、絵画によって書き写すこと。

   韓国語の定義: 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림.

   • 이 소설은 이야기가 눈앞에 펼쳐지는 듯한 생생하고 사실적인 묘사가 돋보인다.

     この小説は、物語が目の前に繰り広げられるような生き生きとした写実的な描写が際立っている。

   • 상황에 대한 아이의 묘사는 매우 사실적이어서 나도 그 자리에 있었던 듯한 착각이 들었다.

     状況についての子どもの描写はとても写実的で、私もその場にいたかのような錯覚を覚えた。