따라서

副詞

1. 1

   よって。したがって【従って】。それで

   前の内容が後の内容の原因・根拠・条件などになる時に用いる語。

   韓国語の定義: 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말.

   • 강자들은 자신의 돈이나 권력을 이용하여 언론에 쉽게 접근할 수 있고, 따라서 자신들에게 유리한 정보를 언론이 싣도록 유도할 수 있다.

     強者は自分の金や権力を利用してマスコミに容易に近づくことができ、したがって自分たちに有利な情報をマスコミが載せるよう誘導できる。

   • 기업들이 환경을 파괴하는 데에는 경제적인 이유가 있다. 따라서 기업이 환경을 파괴하지 않고 이익을 낼 수 있는 제도의 마련이 필요하다.

     企業が環境を破壊するのには経済的な理由がある。したがって、企業が環境を破壊せずに利益を出せる制度づくりが必要だ。