내

わたし【私】。ぼく【僕】。おれ【俺】。じぶん【自分】

一人称代名詞「나」に主格助詞「가」があとにつく場合の形。

韓国語の定義: ‘나’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.

• 내가 이 일의 책임자이다.

  私がこの仕事の責任者だ。

• 내가 어렸을 때는 컴퓨터가 없었다.

  私が幼い頃はコンピューターがなかった。

ない【内】

一定の範囲内。

韓国語の定義: 일정한 범위의 안.

• 선생님이 말씀하신 범위 내에서만 시험 문제가 나온다.

  試験問題は先生がおっしゃった範囲内からだけ出る。

• 정해진 기간 내에 보고서를 제출해야 하기 때문에 요즘 쉴 틈이 없다.

  決められた期間内に報告書を提出しなければならないので、最近は休む暇がない。