근거

名詞漢字語: 根拠

1. 1

   こんきょ【根拠】

   生活や活動などの根本となるところ。

   韓国語の定義: 생활이나 활동 등의 근본이 되는 곳.

   • 그는 심신을 단련하기 위해 깊은 산속을 활동의 근거로 삼아 지내고 있다.

     彼は心身を鍛えるため、深い山奥を活動の拠点にして暮らしている。

   • 경찰은 그 테러 집단의 근거 지대가 이 산속에 숨어 있을 것이라고 추측했다.

     警察はそのテロ集団の根拠地がこの山中に隠れているだろうと推測した。

2. 2

   こんきょ【根拠】

   ある物事や意見などの根本になること。また、その理由。

   韓国語の定義: 어떤 일이나 의견 등에 그 근본이 됨. 또는 그런 까닭.

   • 나는 근거도 없이 도둑으로 몰리자 매우 억울했다.

     私は根拠もなく泥棒扱いされて、とても悔しかった。

   • 검찰은 목격자의 증언을 근거 삼아 범인을 기소하였다.

     検察は目撃者の証言を根拠にして犯人を起訴した。