그렇지만

副詞

1. 1

   しかし

   先に話した内容と対立する内容を表し、それが事実であるけれども。

   韓国語の定義: 앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만.

   • 직장 일이 쉽지는 않았다. 그렇지만 그렇다고 포기할 수도 없었다.

     職場の仕事は楽ではなかった。けれども、だからといって諦めることもできなかった。

   • 나는 어려운 일을 해낸 내가 대견하게 느껴졌다. 그렇지만 이제는 일을 그만하고 휴식을 취해야 할 시점이다.

     私は難しいことをやり遂げた自分が誇らしく感じられた。けれども、今はもう仕事をやめて休むべき時だ。