에 대한/대해서

意味

1. 1

   にたいする【に対する】。についての

   後ろの名詞を修飾し、前の名詞が後ろの名詞の対象になることを表す表現。

   뒤에 오는 명사를 수식하며 앞에 오는 명사를 뒤에 오는 명사의 대상으로 함을 나타내는 표현.

例文

お使いのブラウザには韓国語の音声がないため、再生できません。

• 너 오늘 야구 경기에 대한 신문 기사 봤니?

  今日の野球の試合についての新聞記事見た？

• 정부는 물가 상승에 대한 해결책을 고심하고 있다.

  政府は物価上昇に対する解決策に頭を悩ませている。

• 우리 대학에서는 신체와 정신 건강의 상관관계에 대한 연구 성과를 냈다.

  わが大学では身体と精神の健康の相関関係についての研究成果を上げた。

• 교수님, 오늘 수업 내용에 대한 질문이 있습니다.

  教授、今日の授業内容についての質問があります。

  그래, 이해가 안 되는 부분이 있었나?

  そうか、理解できない部分があったのかね？