충격

Kata bendaAsal Tionghoa: 衝擊

1. 1

   pukulan, goncangan, tekanan, dampak

   kekuatan yang didapat saat bertabrakan kuat dengan suatu benda tiba-tiba

   Definisi bahasa Korea: 물체에 급격히 가하여지는 힘.

   • 시디에 충격을 주면 망가지니 조심하세요.

     CD akan rusak jika terkena benturan, jadi hati-hati.

   • 바닥에 푹신푹신한 물건을 깔면 넘어졌을 때 충격을 줄일 수 있다.

     Jika lantai dialasi benda yang empuk, benturan saat jatuh bisa dikurangi.

2. 2

   rangsangan, pukulan, goncangan

   rangsangan atau pengaruh kuat yang diterima hati karena suatu kesedihan atau peristiwa yang tidak diharapkan

   Definisi bahasa Korea: 슬픈 일이나 뜻밖의 사건 등으로 마음에 받은 심한 자극이나 영향.

   • 김 작가의 소설은 성에 대한 대담한 표현으로 우리 문단에 신선한 충격을 안겨 주었다.

     Novel karya penulis Kim memberikan kejutan segar bagi dunia sastra kita dengan ungkapan yang berani tentang seks.

   • 대기업의 부도는 나라 경제에 엄청난 충격을 몰고 왔다.

     Kebangkrutan perusahaan besar itu membawa guncangan dahsyat bagi perekonomian negara.