도대체

Kata keteranganAsal Tionghoa: 都大體

1. 1

   sebenarnya

   yang benar, benar-benar

   Definisi bahasa Korea: 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면.

   • 도대체 지금 무슨 이야기를 하시는 거예요?

     Sebenarnya Anda sedang membicarakan apa?

   • 다들 자기 말이 맞다니 도대체 누구의 말을 믿어야 하는 거야?

     Semua bilang dirinya benar, jadi sebenarnya aku harus percaya siapa?

2. 2

   sama sekali, sungguh-sungguh, benar-benar

   sama sekali

   Definisi bahasa Korea: 유감스럽게도 전혀.

   • 우리 아이는 도대체 공부를 하지 않아요.

     Anak saya sama sekali tidak mau belajar.

   • 승규가 무슨 생각을 하는지 도대체 알 수가 없다.

     Saya sama sekali tidak tahu apa yang dipikirkan Seunggyu.

3. 3

   penasaran

   bermaksud bertanya karena sangat ingin tahu

   Definisi bahasa Korea: 아주 궁금해서 묻는 말인데.

   • 도대체 영어를 잘하는 비결이 뭐죠?

     Sebenarnya apa rahasia pandai berbahasa Inggris?

   • 도대체 제가 무엇을 잘못했다는 거예요?

     Sebenarnya apa kesalahan saya?