책임지다

Kata kerjaAsal Tionghoa: 責任 지다

1. 1

   bertanggung jawab

   bertanggung jawab atas hal atau tugas yang dipercayakan

   Definisi bahasa Korea: 어떤 일이나 임무를 꼭 하기로 담당하다.

   • 우리 집에서는 아버지가 집안일을 책임지신다.

     Di rumah kami, ayah yang bertanggung jawab atas pekerjaan rumah.

   • 저희 회사 에어컨이 올 여름 무더위를 책임지고 없애 드리겠습니다.

     AC perusahaan kami siap bertanggung jawab mengusir panas terik musim panas tahun ini untuk Anda.

2. 2

   bertanggung jawab

   bertanggung jawab atau menanggung sanksi atas terjadinya suatu kejadian atau hasil yang kurang baik

   Definisi bahasa Korea: 어떤 바람직하지 않은 사태나 결과가 생긴 데 대하여 의무나 부담을 지거나 제재를 받다.

   • 국무총리는 국가 경제가 어려워 진 것에 대해 책임지고 사퇴했다.

     Perdana menteri bertanggung jawab atas memburuknya ekonomi negara dan mengundurkan diri.

   • 회장은 회사의 실적이 크게 낮아지자 자신의 경영 방식에 책임지고 물러났다.

     Ketika kinerja perusahaan turun drastis, ketua bertanggung jawab atas cara manajemennya dan mundur.