맘

Kata benda

1. 1

   hati

   sifat yang dimiliki manusia sejak lahir

   Definisi bahasa Korea: 사람이 태어날 때부터 지닌 성질.

   • 나는 맘이 따뜻하고 순수한 그가 참 좋다.

     Saya sangat menyukai dia yang hatinya hangat dan tulus.

   • 우리 형은 어릴 적부터 맘이 넓어서 인기가 많다.

     Kakak laki-laki saya berhati lapang sejak kecil sehingga banyak disukai.

2. 2

   hati

   tempat di dalam tubuh manusia yang bisa merasakan atau memikirkan sesuatu dari segi mental

   Definisi bahasa Korea: 사람의 몸 안에서 느끼거나 생각하는 등의 정신적인 활동을 하는 곳.

   • 우리 식구는 가난했지만 맘은 누구보다 부자였다.

     Keluarga kami miskin, tetapi hati kami lebih kaya dari siapa pun.

   • 그는 시기심과 열등감으로 맘이 병들어 친구가 없었다.

     Hatinya sakit karena rasa iri dan rendah diri sehingga dia tidak punya teman.

3. 3

   hati, perasaan

   emosi atau perasaan

   Definisi bahasa Korea: 기분이나 느낌.

   • 그는 불안한 맘으로 병원에 달려갔다.

     Dia bergegas ke rumah sakit dengan perasaan cemas.

   • 나는 반가운 맘에 그의 손을 덜컥 잡았다.

     Karena senang, saya langsung menggenggam tangannya.

4. 4

   hati, perasaan

   perasaan suka atau ketertarikan

   Definisi bahasa Korea: 좋아하는 마음이나 관심.

   • 나는 나에게 싱긋 웃는 그 착한 남자한테 맘이 끌렸다.

     Saya tertarik pada pria baik hati yang tersenyum kepada saya itu.

   • 그녀는 내 맘을 다 빼앗고 온종일 내 머릿속에서 떠나지 않았다.

     Dia mencuri seluruh hatiku dan sepanjang hari tidak hilang dari pikiranku.