중간

Kata bendaAsal Tionghoa: 中間

1. 1

   jarak, sisi, tengah

   jarak dari dua barang

   Definisi bahasa Korea: 두 사물의 사이.

   • 승규가 나와 지수의 중간을 비집고 들어와 앉았다.

     Seunggyu menyelinap masuk dan duduk di antara saya dan Jisu.

   • 나는 매일 아침 등굣길에 집과 지하철역의 중간에 있는 가게에서 간식을 사 간다.

     Setiap pagi dalam perjalanan ke sekolah, saya membeli camilan di toko yang terletak di antara rumah dan stasiun kereta bawah tanah.

2. 2

   tengah

   di tengah tingkatan, besar, urutan, dsb

   Definisi bahasa Korea: 등급, 크기, 차례 등의 가운데.

   • 음악 실기 시험에서 내 차례는 중간이었다.

     Dalam ujian praktik musik, giliran saya ada di tengah.

   • 지수는 중간 크기의 배를 골라 바구니에 담았다.

     Jisu memilih pir berukuran sedang dan memasukkannya ke keranjang.

3. 3

   tengah, pertengahan

   di tengah dari sisi atau waktu dsb

   Definisi bahasa Korea: 공간이나 시간 등의 가운데.

   • 형사는 탁자 중간에 증거물을 올려 놓고 이야기를 계속했다.

     Detektif itu meletakkan barang bukti di tengah meja dan melanjutkan pembicaraan.

   • 유민이가 책상의 중간에 금을 긋더니 짝에게 금을 넘지 말라고 하였다.

     Yumin menggambar garis di tengah meja lalu menyuruh teman sebangkunya agar tidak melewati garis.

4. 4

   tengah, saat

   di saat suatu hal sedang berlangsung

   Definisi bahasa Korea: 어떤 일이 계속되고 있는 사이.

   • 그는 회의 중간에 전화를 받으려고 자리를 떴다.

     Dia meninggalkan tempat duduknya di tengah rapat untuk menerima telepon.

   • 우리는 여행 중간에 예기치 못한 일을 겪게 되었다.

     Di tengah perjalanan, kami mengalami kejadian yang tak terduga.