접속

Kata bendaAsal Tionghoa: 接續

1. 1

   penyambungan, penghubungan

   hal saling berpapasan dan menyambung

   Definisi bahasa Korea: 서로 맞대어 이음.

   • 역접이라는 것은 앞에서 서술한 것과 반대 상황을 설명할 때의 문장 접속 방법이다.

     Konjungsi pertentangan adalah cara menghubungkan kalimat untuk menjelaskan situasi yang berlawanan dengan yang diuraikan sebelumnya.

   • 이 두 문장은 접속이 자연스럽지 않아 자연스럽게 연결되지 않는다.

     Kedua kalimat ini sambungannya tidak alami sehingga tidak terhubung dengan lancar.

2. 2

   penghubungan, penyaluran

   pekerjaan menghubungkan beberapa peralatan secara fisik atau menggunakan sirkuit listrik

   Definisi bahasa Korea: 여러 장비를 물리적으로 또는 전자 회로로 연결하는 일.

   • 관로 부분의 금속관은 나사로 조여져 있기 때문에 전기적인 접속이 가능하다.

     Pipa logam pada bagian saluran dikencangkan dengan sekrup sehingga sambungan listrik dimungkinkan.

3. 3

   penghubungan, penyambungan

   pekerjaan menghubungkan beberapa buah prosesor dan perantara memori di komputer secara fisik atau menggunakan sirkuit listrik

   Definisi bahasa Korea: 컴퓨터에서, 여러 개의 프로세서와 기억 장치 사이를 물리적으로 또는 전자 회로로 연결하는 일.

   • 인터넷 접속이 원활하지 않다.

     Koneksi internet tidak lancar.

   • 나는 서버에 접속을 하려고 여러 차례 시도했으나 실패했다.

     Saya sudah mencoba beberapa kali terhubung ke server, tetapi gagal.