저거

Kata ganti

1. 1

   itu

   kata untuk menunjuk sesuatu yang berada jauh dari orang yang berbicara dan orang yang mendengar

   Definisi bahasa Korea: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.

   • 파란 치마 옆에 있는 저거 좀 보여 주세요.

     Tolong perlihatkan yang itu, di sebelah rok biru.

   • 선생님이 찾아오라고 하신 책이 바로 저거다.

     Buku yang disuruh guru untuk dicari ya yang itu.

2. 2

   orang itu, anak itu

   (dalam bentuk vulgar) orang itu

   Definisi bahasa Korea: (낮잡아 이르는 말로) 저 사람.

   • 저 자식 저거 또 친구하고 싸우고 들어왔군.

     Anak itu pulang setelah berkelahi dengan temannya lagi.

   • 저 여자 저거 술이 많이 취해서 걷지도 못하네.

     Perempuan itu mabuk berat sampai tidak bisa berjalan.

3. 3

   itu anak, itu bocah

   (sebutan manja) anak itu

   Definisi bahasa Korea: (귀엽게 이르는 말로) 저 아이.

   • 저거 웃는 것 좀 봐. 너무 귀엽지 않니?

     Lihat anak itu tertawa. Lucu sekali, kan?

   • 아기 키우는 게 힘들다가도 저거를 보면 피로가 싹 풀려.

     Mengurus bayi memang melelahkan, tapi begitu melihat si kecil itu, rasa lelah langsung hilang.