거기

Kata ganti

1. 1

   di sana, sana

   kata untuk menunjukkan tempat yang dekat dengan orang yang mendengar

   Definisi bahasa Korea: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.

   • 거기에서 조금만 기다려 주세요.

     Tolong tunggu sebentar di sana.

   • 거기에 그렇게 서 있지 말고 여기에 와서 앉으세요.

     Jangan berdiri di situ begitu, ke sini dan duduklah.

2. 2

   di sana, sana

   kata untuk menunjukkan tempat yang diceritakan di depan

   Definisi bahasa Korea: 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말.

   • 그때 식당 종업원이 자리를 안내해 주면서 거기에 앉게 했어요.

     Saat itu pelayan restoran mengantar saya ke tempat duduk dan menyuruh saya duduk di sana.

   • 친구는 우리 회사 근처에서 모임이 있으니 거기서 만나자고 했다.

     Temanku bilang ada pertemuan di dekat kantorku, jadi kami bertemu di sana saja.

3. 3

   di sana, sana

   kata untuk menunjukkan objek yang diceritakan di depan

   Definisi bahasa Korea: 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리키는 말.

   • 정말 문제는 거기서 끝나는 게 아니라는 겁니다.

     Masalah sebenarnya adalah semuanya tidak berakhir di situ.

   • 회사 사람들하고 같이 술을 마시는 것, 거기까지는 좋았다.

     Minum bersama orang-orang kantor, sampai di situ masih baik-baik saja.

4. 4

   situ

   (bentuk merendahkan), kamu atau Anda

   Definisi bahasa Korea: (낮잡아 이르는 말로) 너 또는 당신.

   • 저는 거기가 하자는 대로 할게요.

     Saya akan ikut saja apa maunya situ.

   • 남의 일에 참견하지 마시고 거기 일이나 잘하세요.

     Jangan ikut campur urusan orang, urus saja pekerjaan situ dengan baik.