어서

Kata keterangan

1. 1

   cepat, lekas

   perkataan terburu-buru karena ingin cepat-cepat melakukan pekerjaan atau tindakan

   Definisi bahasa Korea: 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말.

   • 여덟 시야. 어서 일어나. 지각하겠다.

     Sudah jam delapan. Cepat bangun. Nanti terlambat.

   • 어서 좀 먹어. 하루 종일 아무것도 입에 대지 않으면 어떡하니.

     Ayo cepat makan sedikit. Bagaimana bisa seharian tidak makan apa-apa.

2. 2

   cepat, lekas

   perkataan untuk menyambut dengan senang atau memberikan pendapat dengan sungguh-sungguh

   Definisi bahasa Korea: 반갑게 맞아들이거나 간절히 권하는 말.

   • 어서 오너라. 많이 기다렸단다.

     Ayo masuk. Sudah lama kami menunggumu.

   • 어서 눈 좀 떠. 제발.

     Ayo buka matamu. Kumohon.

3. 3

   cepat, lekas

   dengan cepat tanpa penundaan

   Definisi bahasa Korea: 지체 없이 빨리.

   • 학교 앞에 유명한 가수가 왔다고 하니 어서 가서 그 가수를 봐야겠다.

     Katanya ada penyanyi terkenal datang ke depan sekolah, jadi aku harus segera pergi melihatnya.

   • 산에서 길을 잃은 남자는 어서 날이 밝아 사람들에게 구조되기를 바랐다.

     Pria yang tersesat di gunung itu berharap hari segera terang agar diselamatkan orang-orang.