삼다

Kata kerja

1. 1

   mengangkat

   menganggap seseorang menjadi seorang yang memiliki suatu hubungan

   Definisi bahasa Korea: 어떤 사람을 자기와 관계가 있는 사람이 되게 하다.

   • 아버지는 자상한 성격의 남자를 사위로 삼고 싶어 하셨다.

     Ayah ingin mengambil pria yang berwatak penuh perhatian sebagai menantunya.

   • 나는 앞으로 멋지고 똑똑한 사람을 남자 친구로 삼고 싶다.

     Ke depannya saya ingin menjadikan orang yang keren dan pintar sebagai pacar.

2. 2

   menganggap

   menggunakan sesuatu sebagai

   Definisi bahasa Korea: 무엇을 어떤 일의 수단이나 도구로 이용하다.

   • 나는 책을 베개 삼아 자고 있었다.

     Saya sedang tidur dengan buku sebagai bantal.

   • 남자들은 군대에서 있었던 이야기를 화제로 삼아 술자리를 이어 갔다.

     Para pria melanjutkan acara minum dengan menjadikan cerita masa wajib militer sebagai bahan obrolan.

3. 3

   menganggap

   menjadikan sesuatu sebagai alasan tindakan

   Definisi bahasa Korea: 무엇을 자신의 행동이나 태도의 근거로 여기다.

   • 그는 친구의 충고를 위안으로 삼고 용기를 내기로 했다.

     Dia menjadikan nasihat temannya sebagai penghiburan dan memutuskan untuk memberanikan diri.

   • 나는 화가 날 때면 맛있는 음식을 먹는 것을 위안으로 삼는다.

     Setiap kali marah, saya menjadikan makan makanan enak sebagai penghiburan.

4. 4

   menganggap

   memperlakukan sesuatu sebagai sesuatu lainnya

   Definisi bahasa Korea: 무엇을 무엇으로 가정하다.

   • 그 아이는 인형을 친구 삼아 이야기를 한다.

     Anak itu menganggap bonekanya sebagai teman dan mengajaknya bicara.

   • 구급 대원들은 마네킹을 환자 삼아 응급 구조 훈련을 연습 중이다.

     Para petugas medis sedang berlatih penyelamatan darurat dengan menganggap manekin sebagai pasien.