번

Kata benda terikatAsal Tionghoa: 番

1. 1

   yang ke

   kata untuk menunjukkan urutan suatu hal

   Definisi bahasa Korea: 일의 차례를 나타내는 말.

   • 우리는 선반 위에 놓인 둘째 번 물건을 사기로 했다.

     Kami memutuskan membeli barang kedua yang ada di atas rak.

   • 그들이 만나자마자 첫 번으로 간 곳은 그들의 스승인 김 선생님 댁이었다.

     Tempat pertama yang mereka kunjungi begitu bertemu adalah rumah Pak Kim, guru mereka.

2. 2

   kali

   kata untuk menunjukkan banyaknya jumlah berulangnya suatu hal

   Definisi bahasa Korea: 일의 횟수를 세는 단위.

   • 그는 수십 번을 시험에 도전했지만 한 번도 시험에 붙은 적이 없다.

     Ia sudah puluhan kali mencoba ujian itu, tetapi belum pernah sekali pun lulus.

   • 나는 여러 번 그를 찾아갔다.

     Saya sudah berkali-kali mendatanginya.

3. 3

   nomor

   angka yang tertulis di suatu benda

   Definisi bahasa Korea: 어떠한 사람이나 사물에 매겨진 번호를 나타내는 말.

   • 4번 타자인 그가 타석에 오르자 관객들은 홈런을 외치기 시작했다.

     Ketika ia, pemukul nomor empat, naik ke tempat memukul, penonton mulai meneriakkan home run.

   • 그는 10번 버스를 탔다가 학교 앞에서 3번 버스로 갈아타고 집에 갔다.

     Ia naik bus nomor 10, lalu berganti ke bus nomor 3 di depan sekolah untuk pulang.