다음

Kata benda

1. 1

   berikut, berikutnya

   tepat berikutnya dalam sebuah urutan

   Definisi bahasa Korea: 어떤 차례에서 바로 뒤.

   • 진료 대기 환자 중에서 나는 할머니 다음으로 세 번째였다.

     Di antara pasien yang menunggu diperiksa, aku urutan ketiga setelah seorang nenek.

   • 지수는 친구를 만나기로 한 날에 바빠서 그 다음 날로 약속을 미루었다.

     Jisu sibuk pada hari janjian dengan temannya, jadi dia menunda janji ke hari berikutnya.

2. 2

   berikut, berikutnya

   tepat berikutnya setelah urutan pada kali ini

   Definisi bahasa Korea: 이번 차례의 바로 뒤.

   • 사회자는 다음에 노래할 사람을 소개했다.

     Pembawa acara memperkenalkan orang yang akan bernyanyi berikutnya.

   • 학생들은 모두 선생님의 다음 말을 기다렸다.

     Para siswa semuanya menunggu perkataan guru selanjutnya.

3. 3

   berikut, berikutnya, sebelah

   sesuatu yang tepat bersentuhan dalam sesuatu yang berderet

   Definisi bahasa Korea: 나란히 있는 것들 중에서 바로 닿아 있는 것.

   • 주차장은 교회와 그 다음 건물 사이에 있습니다.

     Tempat parkir berada di antara gereja dan gedung sebelahnya.

   • 신문 배달원은 어떤 집 우편함에 신문을 넣은 후 다음 집으로 향했다.

     Pengantar koran memasukkan koran ke kotak surat sebuah rumah lalu menuju rumah berikutnya.

4. 4

   setelah, sesudah, begitu

   setelah sebuah pekerjaan selesai

   Definisi bahasa Korea: 어떤 일이 끝난 뒤.

   • 엄마는 숙제를 한 다음에 게임을 하라고 하셨다.

     Ibu bilang main game setelah mengerjakan PR.

   • 아버지는 식사를 하신 다음 늘 담배를 한 대 피우셨다.

     Ayah selalu merokok sebatang setelah makan.