다가오다

Kata kerja

1. 1

   mendekat, mendekati

   mendekati kemudian datang ke arah di mana subjek berada

   Definisi bahasa Korea: 어떤 대상이 있는 쪽으로 가까이 옮기어 오다.

   • 저 맞은편에서 친구가 반갑게 손을 흔들며 내게 다가온다.

     Dari seberang sana, teman saya mendekat sambil melambaikan tangan dengan gembira.

   • 이제 막 걸음마를 배우는 아기가 엄마에게 아장거리며 다가왔다.

     Bayi yang baru belajar berjalan itu tertatih-tatih menghampiri ibunya.

2. 2

   mendekat, mendekati

   suatu hal atau waktu datang mendekat

   Definisi bahasa Korea: 어떠한 일이나 때가 가까이 오다.

   • 시험공부를 별로 안 해서 시험 날짜가 다가올수록 마음이 불안하다.

     Saya tidak banyak belajar, jadi semakin dekat tanggal ujian, semakin cemas perasaan saya.

   • 김 작가는 원고 마감일이 다가와서 지금 원고를 마무리하느라 정신이 없다.

     Tenggat naskah sudah dekat, jadi penulis Kim kini sibuk menyelesaikan naskahnya.