뿌리

Kata benda

1. 1

   akar

   satu bagian dari tumbuhan yan menjalar ke dalam tanah kemudian menyedot air dan nutrisi, dan menopang batang

   Definisi bahasa Korea: 땅속으로 뻗어서 물과 양분을 빨아올리고 줄기를 지탱하는 식물의 한 부분.

   • 꽃에 물을 너무 자주 주어서 뿌리가 썩었다.

     Bunga terlalu sering disiram sehingga akarnya membusuk.

   • 뿌리가 깊이 박혀 있고 줄기가 굵으면 좋은 나무이다.

     Pohon yang akarnya tertanam dalam dan batangnya besar adalah pohon yang bagus.

2. 2

   akar

   bagian bawah dari benda yang tertancap dalam di tempat lain

   Definisi bahasa Korea: 다른 곳에 깊게 박힌 사물의 아랫부분.

   • 치아의 뿌리가 흔들려서 치과에 가서 이를 뺐다.

     Akar gigi saya goyah, jadi saya ke dokter gigi untuk mencabutnya.

   • 나는 염색을 할 때 모발의 뿌리 부분까지 염색약을 발랐다.

     Saat mewarnai rambut, saya mengoleskan cat rambut sampai ke akarnya.

3. 3

   akar, dasar

   (bahasa kiasan) sesuatu yang menjadi pondasi atau dasar yang membentuk benda atau fenomena

   Definisi bahasa Korea: (비유적으로) 사물이나 현상을 이루는 바탕이나 기본이 되는 것.

   • 법의 뿌리는 도덕과 윤리이다.

     Akar hukum adalah moral dan etika.

   • 우리는 역사를 통해 우리 민족의 뿌리를 알 수 있다.

     Melalui sejarah, kita bisa mengetahui akar bangsa kita.