낮다

Kata sifat

1. 1

   rendah

   memiliki panjang yang pendek dari atas sampai bawah

   Definisi bahasa Korea: 아래에서 위까지의 길이가 짧다.

   • 키가 큰 지수는 굽이 낮은 구두를 즐겨 신는다.

     Jisu yang tinggi suka memakai sepatu berhak rendah.

   • 책상이 낮아서 오랫동안 공부를 하면 허리가 아프다.

     Mejanya rendah, jadi punggung saya sakit kalau belajar lama.

2. 2

   rendah

   nilai atau kadar tidak tinggi sehingga tidak mencapai standar

   Definisi bahasa Korea: 온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 아래에 있다.

   • 그 회사 직원들은 다른 회사에 비해 낮은 임금에 불만이 많았다.

     Karyawan perusahaan itu banyak mengeluhkan gaji yang rendah dibandingkan perusahaan lain.

   • 오 층부터는 수압이 낮아 물이 잘 나오지 않는다.

     Mulai lantai lima, tekanan air rendah sehingga air tidak mengalir lancar.

3. 3

   rendah

   standar, kualitas tidak tinggi sehingga tidak mencapai standar

   Definisi bahasa Korea: 품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 아래에 있다.

   • 대체로 시골은 대도시에 비해 평균 교육 수준이 낮다.

     Pada umumnya, rata-rata tingkat pendidikan di pedesaan lebih rendah dibanding kota besar.

   • 이 회사 화장지는 질이 낮아서 사용할 수가 없다.

     Tisu toilet dari perusahaan ini kualitasnya rendah sehingga tidak bisa dipakai.

4. 4

   rendah

   identitas, status, dsb berada di bawah dibandingkan objek yang lain

   Definisi bahasa Korea: 지위나 신분 등이 다른 대상보다 아래에 있다.

   • 옛날에는 자기보다 신분이 낮은 상대와는 결혼하지 않았다.

     Dahulu orang tidak menikah dengan orang yang status sosialnya lebih rendah daripada dirinya.

   • 김 대리는 과장님하고 나이가 같다면서?

     Katanya asisten manajer Kim seumuran dengan kepala bagian?

     그래? 나이에 비해 직급이 낮네.

     Oh ya? Jabatannya rendah untuk usianya, ya.