글

Kata benda

1. 1

   tulisan, karangan

   hal memperlihatkan isi pikiran atau sesuatu dsb dengan tulisan

   Definisi bahasa Korea: 생각이나 일 등의 내용을 글자로 나타낸 것.

   • 전사한 군인들을 기리는 추모 글의 내용이 무척 슬펐다.

     Isi tulisan untuk mengenang para prajurit yang gugur sangat menyedihkan.

   • 그는 자신의 생각을 말보다는 글로 표현하기를 좋아한다.

     Dia lebih suka mengungkapkan pikirannya lewat tulisan daripada lewat ucapan.

2. 2

   pengetahuan, ilmu

   (bahasa kiasan) bidang studi atau pengetahuan

   Definisi bahasa Korea: (비유적으로) 학문이나 학식.

   • 김 박사는 견문도 넓고 글도 대단한 사람이다.

     Doktor Kim adalah orang yang luas wawasannya dan tinggi ilmunya.

   • 할아버지는 여자도 글을 배워야 한다고 하시며 딸들도 학교에 보내셨다.

     Kakek saya berkata perempuan juga harus belajar, jadi beliau menyekolahkan anak-anak perempuannya juga.

3. 3

   huruf, aksara, tulisan

   simbol untuk memperlihatkan suara atau maksud dari perkataan, atau sistem simbol-simbol yang demikian

   Definisi bahasa Korea: 말의 소리나 뜻을 나타내기 위한 기호, 또는 그런 기호들의 체계.

   • 우리 아이는 벌써 글을 깨우쳐서 듣는 대로 다 적을 수 있다.

     Anak saya sudah bisa membaca dan menulis, jadi bisa menuliskan semua yang didengarnya.

   • 한국 고유의 글인 한글은 세계적으로 널리 알려져 다른 나라에 보급되기도 한다.

     Hangeul, aksara asli Korea, dikenal luas di dunia dan bahkan disebarkan ke negara lain.