규모

Kata bendaAsal Tionghoa: 規模

1. 1

   skala

   besar atau lingkup suatu benda atau gejala

   Definisi bahasa Korea: 물건이나 현상의 크기나 범위.

   • 이재민을 돕기 위한 모금 운동이 전국적인 규모로 확대되고 있다.

     Gerakan penggalangan dana untuk membantu korban bencana sedang diperluas dalam skala nasional.

   • 정부의 새해 예산 규모는 지난해에 비해서 대폭 늘어난 것으로 알려졌다.

     Skala anggaran pemerintah untuk tahun baru diketahui meningkat tajam dibandingkan tahun lalu.

2. 2

   skala

   perencanaan atau pembuatan dari penggunaan sesuatu

   Definisi bahasa Korea: 씀씀이의 계획성이나 짜임새.

   • 이번 달은 용돈을 규모가 없이 펑펑 쓴 탓에 남은 돈이 없다.

     Bulan ini saya menghamburkan uang saku tanpa perencanaan, jadi tidak ada uang yang tersisa.

   • 새댁은 꼼꼼히 가계부를 쓰며 살림을 규모 있게 알뜰히 꾸려 나갔다.

     Pengantin baru itu mencatat buku keuangan rumah tangga dengan teliti dan mengelola rumah tangga secara terencana dan hemat.