굵다

Kata sifat

1. 1

   tebal

   berjalak lebih besar antara permukaan yang berlawanan jika dibandingkan dengan benda lain yang sejenis

   Definisi bahasa Korea: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.

   • 운동으로 다져진 민준이의 굵은 팔뚝은 남자다워 보였다.

     Lengan Minjun yang kekar terlatih olahraga tampak sangat jantan.

   • 농사일로 다져진 아버지의 손은 마디가 굵고 거칠었다.

     Tangan ayah yang terlatih oleh kerja di ladang, buku-bukunya besar dan kasar.

2. 2

   besar, berisi, tebal

   isi buah berangan, buah bidara, telur, dsb lebih besar daripada yang lain

   Definisi bahasa Korea: 밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 크다.

   • 나는 어항에 넣으려고 굵은 돌멩이들을 모래에서 골라내었다.

     Saya memilih batu-batu besar dari pasir untuk dimasukkan ke akuarium.

   • 승규가 내민 대추는 알이 무척 굵었다.

     Kurma merah yang disodorkan Seunggyu buahnya sangat besar.

3. 3

   besar

   bentuk tetesan air atau hujan dsb besar

   Definisi bahasa Korea: 물방울이나 빗방울 등의 부피가 크다.

   • 김을 매는 농부의 얼굴에는 굵은 땀방울이 흐르고 있었다.

     Butiran keringat besar mengalir di wajah petani yang sedang menyiangi rumput.

   • 이 씨는 아들의 이야기가 나오자 굵은 눈물을 하염없이 흘렸다.

     Ketika putranya disebut, Pak Lee meneteskan air mata besar tanpa henti.

4. 4

   tebal

   garis tulisan lebih jelas dan besar

   Definisi bahasa Korea: 글씨의 획이 더 뚜렷하고 크다.

   • 나는 차 뒤에 굵은 글씨로 ‘초보 운전’이라고 적어 붙였다.

     Saya menulis "Pengemudi Pemula" dengan huruf tebal dan menempelkannya di belakang mobil.

   • 이 펜은 글씨가 너무 굵게 나와서 작은 글씨를 쓰기에 안 좋다.

     Pena ini tulisannya terlalu tebal sehingga tidak cocok untuk menulis huruf kecil.