곧장

Kata keterangan

1. 1

   langsung, segera

   langsung tidak melewati atau mampir ke tempat lain

   Definisi bahasa Korea: 다른 곳에 머물거나 들르지 않고 바로.

   • 지수는 수업이 끝나면 곧장 집으로 가 숙제를 한다.

     Setelah pelajaran selesai, Jisu langsung pulang ke rumah dan mengerjakan PR.

   • 김 대리는 업무를 정리하고 회사를 나와 곧장 친구와의 약속 장소로 향했다.

     Asisten manajer Kim membereskan pekerjaannya, keluar dari kantor, dan langsung menuju tempat janjian dengan temannya.

2. 2

   segera, langsung

   segera setelah (ini)

   Definisi bahasa Korea: 바로 이어서.

   • 나는 오랜 비행으로 너무 피곤해서 곧장 호텔로 들어갔다.

     Saya sangat lelah karena penerbangan panjang sehingga langsung masuk ke hotel.

   • 지수는 할아버지께서 편찮으시다는 연락을 받고 곧장 고향으로 내려갔다.

     Begitu mendapat kabar bahwa kakeknya sakit, Jisu langsung pulang ke kampung halaman.