형식

Kata bendaAsal Tionghoa: 形式

1. 1

   bentuk, penampakan

   bentuk yang terlihat di luar

   Definisi bahasa Korea: 겉으로 나타나 보이는 모양.

   • 나는 눈에 보이는 형식에만 신경을 쓰고 정작 실속은 없는 그런 일을 내가 하고 있다는 게 매우 싫었다.

     Saya sangat tidak suka bahwa saya melakukan pekerjaan yang hanya mementingkan formalitas yang terlihat tanpa ada isinya.

   • 내가 자주 가는 가게는 형식만 갖춘 서비스가 아닌 진심에서 우러나오는 서비스로 손님을 대접한다.

     Toko yang sering saya kunjungi melayani pelanggan dengan pelayanan yang tulus dari hati, bukan sekadar formalitas.

2. 2

   prosedur, cara, bentuk

   prosedur atau cara tertentu ketika melakukan sesuatu, atau bentuk yang dimiliki secara bersamaan oleh beberapa objek

   Definisi bahasa Korea: 일을 할 때의 일정한 절차나 양식. 또는 여러 사물이 공통적으로 갖춘 모양.

   • 나는 요즘 기존의 것과 다른 새로운 형식의 작품을 구상하는 데 열중하고 있다.

     Belakangan ini saya sedang asyik merancang karya dengan bentuk baru yang berbeda dari yang sudah ada.

   • 우리 조는 다른 조와 달리 발표 주제를 연극 형식으로 꾸며 교수님께 좋은 평가를 받았다.

     Berbeda dengan kelompok lain, kelompok kami menyajikan topik presentasi dalam bentuk drama dan mendapat penilaian bagus dari dosen.