형식

NounSino-Korean: 形式

1. 1

   form; formality

   The form revealed outwardly.

   Korean definition: 겉으로 나타나 보이는 모양.

   • 나는 눈에 보이는 형식에만 신경을 쓰고 정작 실속은 없는 그런 일을 내가 하고 있다는 게 매우 싫었다.

     I hated that I was doing the kind of work that only cares about visible form and has no real substance.

   • 내가 자주 가는 가게는 형식만 갖춘 서비스가 아닌 진심에서 우러나오는 서비스로 손님을 대접한다.

     The shop I often go to treats customers with service that comes from the heart, not service that is merely a formality.

2. 2

   form; style; pattern; format; template

   A certain procedure or mode necessary for doing a task; or a common form shared by many objects.

   Korean definition: 일을 할 때의 일정한 절차나 양식. 또는 여러 사물이 공통적으로 갖춘 모양.

   • 나는 요즘 기존의 것과 다른 새로운 형식의 작품을 구상하는 데 열중하고 있다.

     These days I'm absorbed in conceiving a work in a new form, different from existing ones.

   • 우리 조는 다른 조와 달리 발표 주제를 연극 형식으로 꾸며 교수님께 좋은 평가를 받았다.

     Unlike other groups, our group presented our topic in the form of a play and received a good evaluation from the professor.