현대

Kata bendaAsal Tionghoa: 現代

1. 1

   zaman modern

   zaman dari hari ini

   Definisi bahasa Korea: 오늘날의 시대.

   • 현대의 과학 기술로도 풀지 못하는 불가사의한 일이 많이 있다.

     Ada banyak hal misterius yang bahkan tidak bisa dipecahkan oleh ilmu pengetahuan dan teknologi modern.

   • 현대의 기술 문명이 아무리 발달했어도 인간만이 할 수 있는 영역은 많다.

     Semaju apa pun peradaban teknologi modern, masih banyak bidang yang hanya bisa dilakukan oleh manusia.

2. 2

   zaman modern

   periode mulai dari waktu pandangan dsb dianggap sama dengan zaman modern sampai sekarang di antara zaman yang dibagi di dalam ilmu sejarah

   Definisi bahasa Korea: 역사학에서 구분하는 시대 가운데 사상 등이 현재와 같다고 생각되는 때부터 지금까지의 시기.

   • 세계사에서 근대와 현대의 분기점에는 세계 대전이 있었다.

     Dalam sejarah dunia, perang dunia menjadi titik peralihan antara zaman modern awal dan zaman kontemporer.

   • 한국 역사학에서는 보통 갑오개혁 이후 또는 광복 이후를 현대로 본다.

     Dalam ilmu sejarah Korea, masa setelah Reformasi Gabo atau setelah kemerdekaan biasanya dianggap sebagai zaman modern.