필통

Kata bendaAsal Tionghoa: 筆筒

1. 1

   kotak pensil

   kotak untuk meletakkan alat tulis seperti kuas, pensil, dsb

   Definisi bahasa Korea: 붓, 연필 등의 필기구를 꽂아 놓는 통.

   • 아버지 책상 위에 놓인 필통에는 고급 만년필들이 많이 꽂혀 있다.

     Di wadah pena di meja ayah tertancap banyak pena tinta mahal.

   • 화실에는 학생들의 이름표가 붙은 많은 호의 붓들이 필통에 보관되어 있다.

     Di studio lukis, banyak kuas berbagai ukuran berlabel nama siswa disimpan di wadah pena.

2. 2

   tempat pensil, kotak pensil

   kantung atau kotak yang dibawa-bawa untuk meletakkan pensil, penghapus, dsb di dalamnya

   Definisi bahasa Korea: 연필, 지우개 등을 넣어서 가지고 다니는 주머니나 상자.

   • 할머니는 학교에 입학하는 손녀를 위해 손수 천을 떠 필통을 만들어 주셨다.

     Nenek memotong kain sendiri dan membuatkan kotak pensil untuk cucunya yang akan masuk sekolah.

   • 건망증이 심한 나는 학교나 도서관에서 필통을 자주 놓고 오는 바람에 잃어버린 적이 많다.

     Saya sangat pelupa dan sering meninggalkan kotak pensil di sekolah atau perpustakaan, sehingga sering kehilangan.