접다

Kata kerja

1. 1

   melipat

   melekukkan lalu melipat kain atau kertas dsb

   Definisi bahasa Korea: 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다.

   • 나는 다 쓴 편지를 접어 편지 봉투에 넣었다.

     Saya melipat surat yang sudah selesai ditulis lalu memasukkannya ke amplop.

   • 승규는 읽던 페이지를 접어 두고 책을 덮었다.

     Seunggyu melipat halaman yang sedang dibacanya lalu menutup buku.

2. 2

   melipat

   membuat sesuatu dengan melekuk beberapa lipat menurut cara atau urutan tertentu

   Definisi bahasa Korea: 종이를 겹쳐지게 꺾어 모양을 만들다.

   • 형이 색종이로 종이비행기를 접어서 동생에게 주었다.

     Sang kakak melipat pesawat kertas dari kertas warna lalu memberikannya kepada adiknya.

   • 나는 친구의 생일 선물로 종이로 접은 종이학을 선물하였다.

     Saya memberi teman saya hadiah ulang tahun berupa burung bangau kertas yang saya lipat sendiri.

3. 3

   melipat

   membuat sesuatu yang terurai terlipat sehingga ukurannya menyusut

   Definisi bahasa Korea: 폈던 것을 본래의 모양으로 되게 하다.

   • 민준이는 안경다리를 접어 책상 위에 두었다.

     Minjun melipat gagang kacamatanya lalu meletakkannya di atas meja.

   • 이 부채는 접었다 펼 수 있어서 가지고 다니기에 편리했다.

     Kipas ini bisa dilipat dan dibuka sehingga praktis dibawa ke mana-mana.

4. 4

   menghapus, melupakan, mengabaikan

   menghentikan pikiran atau mengabaikan pendapat

   Definisi bahasa Korea: 생각을 그만두거나 의견을 포기하다.

   • 나는 내 의견을 일단 접고 다른 의견을 들어 보기로 했다.

     Saya memutuskan untuk mengesampingkan pendapat saya dulu dan mendengarkan pendapat lain.

   • 어머니가 갑자기 위독해지셔서 결혼 이야기는 당분간 접었다.

     Ibu tiba-tiba sakit parah, jadi pembicaraan soal pernikahan kami tunda dulu.