잊다

Kata kerja

1. 1

   lupa, tidak ingat

   tidak bisa mengingat sesuatu yang telah diketahui sekali

   Definisi bahasa Korea: 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다.

   • 이 수학 문제는 공식을 잊으면 풀기 어렵다.

     Soal matematika ini sulit dikerjakan kalau lupa rumusnya.

   • 나는 그의 전화번호를 잊지 않으려고 계속 소리내어 중얼거렸다.

     Saya terus menggumamkan nomor teleponnya keras-keras supaya tidak lupa.

2. 2

   lupa, tidak ingat

   tidak bisa terpikirkan sama sekali apa yang harus diingat dalam sesaat

   Definisi bahasa Korea: 기억해야 할 것을 한순간 미처 생각해 내지 못하다.

   • 박 부장은 하마터면 거래처와의 중요한 약속을 잊을 뻔했다.

     Kepala Bagian Park hampir saja lupa janji penting dengan klien.

   • 엄마는 가스 잠그는 것을 잊었다고 헐레벌떡 집으로 달려갔다.

     Ibu bergegas pulang dengan panik karena lupa menutup gas.

3. 3

   melupakan, menghapus

   tidak meletakkan di hati atau tidak memikirkan kesulitan atau luka, atau hal yang tidak baik yang telah berlalu

   Definisi bahasa Korea: 어려움이나 고통, 또는 좋지 않은 지난 일을 마음속에 두지 않거나 신경 쓰지 않다.

   • 언니는 슬픔을 잊기 위해서 일에만 몰두했다.

     Kakak saya menenggelamkan diri dalam pekerjaan untuk melupakan kesedihannya.

   • 나는 고통스러운 현실을 잊으려고 술만 마셔 댔다.

     Saya terus-terusan minum untuk melupakan kenyataan yang menyakitkan.

4. 4

   melupakan, menghapus

   tidak menanam atau menyimpan tugas atau kebaikan dsb di hati

   Definisi bahasa Korea: 본분이나 은혜 등을 마음에 새겨 두지 않다.

   • 그는 학생의 본분을 잊고 공부를 게을리 했다.

     Dia melupakan kewajibannya sebagai pelajar dan malas belajar.

   • 아버님, 어머님 은혜 잊지 않고 앞으로 두 분 더 잘 모시겠습니다.

     Ayah, Ibu, saya tidak akan melupakan kebaikan kalian dan akan merawat kalian berdua dengan lebih baik ke depannya.