이기다

Kata kerja

1. 1

   menang

   mengalahkan lawan lalu meraih hasil yang lebih baik dalam taruhan atau pertandingan, pertarungan, dsb

   Definisi bahasa Korea: 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다.

   • 나는 월드컵 우승 팀을 맞히는 내기에서 친구들에게 이겼다.

     Aku mengalahkan teman-temanku dalam taruhan menebak tim juara Piala Dunia.

   • 운동회에서 우리 반이 다른 반들을 이기고 우승을 차지했다.

     Di pekan olahraga, kelas kami mengalahkan kelas-kelas lain dan menjadi juara.

2. 2

   mengatasi, menahan

   menahan perasaan, hasrat, dsb

   Definisi bahasa Korea: 감정이나 욕망 등을 억누르다.

   • 우리는 식욕을 못 이기고 결국 폭식을 하고 말았다.

     Kami tidak bisa menahan nafsu makan dan akhirnya makan berlebihan.

   • 그는 한 달 만에 동생을 잃은 슬픔을 이기고 마음을 다잡았다.

     Dalam sebulan, ia mengatasi kesedihan kehilangan adiknya dan menguatkan hati.

3. 3

   mengatasi, bertahan, menahan

   bersabar dan bertahan kesulitan

   Definisi bahasa Korea: 어려움을 참고 견디어 내다.

   • 삼계탕을 먹는 것은 더위를 이기는 하나의 방법이다.

     Makan samgyetang adalah salah satu cara untuk mengatasi panas.

   • 정 회장은 지금의 훌륭한 사업가가 되기까지 많은 역경을 이겨 냈다.

     Direktur Jeong telah melewati banyak kesulitan hingga menjadi pengusaha hebat seperti sekarang.

4. 4

   berdiri tegap

   berdiri atau menegakkan tubuh dengan benar

   Definisi bahasa Korea: 몸을 바로 세우거나 가누다.

   • 지수는 현기증을 느끼고 몸을 이기지 못한 채 쓰러졌다.

     Jisu merasa pusing dan jatuh karena tidak kuat menopang tubuhnya.

   • 술을 적당히 마셔야지 몸도 이기지 못할 만큼 마시면 어떻게 해?

     Minum itu harus secukupnya, bagaimana bisa minum sampai badan pun tidak kuat berdiri?