얼마

Kata benda

1. 1

   berapa

   digunakan untuk menanyakan jumlah, harga, kadar yang kurang diketahui

   Definisi bahasa Korea: 잘 모르는 수량, 값, 정도.

   • 이 가방 얼마예요?

     Tas ini berapa harganya?

   • 계약금은 얼마로 할까요?

     Uang mukanya berapa?

2. 2

   berapa

   menyatakan jumlah, harga, kadar yang tidak ditentukan

   Definisi bahasa Korea: 정하지 않은 수량, 값, 정도.

   • 내가 아들 걱정에 잠 못 이룬 날이 얼마인지 모른다.

     Entah sudah berapa malam saya tidak bisa tidur karena mengkhawatirkan anak saya.

   • 승규는 얼마가 되든 번 돈을 모두 은행에 저축한 덕분에 부자가 되었다.

     Seung-gyu menjadi kaya karena berapa pun uang yang ia hasilkan semuanya ditabung di bank.

3. 3

   seberapa, sekian

   menyatakan jumlah, harga, kadar yang sedikit yang tidak perlu disebutkan

   Definisi bahasa Korea: 밝힐 필요가 없는 적은 수량, 값, 정도.

   • 지수는 수영을 배우기 시작한 지 얼마 안 돼 싫증을 느껴 그만두었다.

     Ji-su merasa bosan dan berhenti tak lama setelah mulai belajar berenang.

   • 낮에 마신 커피 탓에 얼마가 지나 잠을 깬 민준은 그날 밤을 뜬 눈으로 새웠다.

     Karena kopi yang diminumnya siang hari, Min-jun terbangun tak lama kemudian dan terjaga sepanjang malam itu.