언제

kapan

suatu waktu yang tidak diketahui digunakan untuk pertanyaan

Definisi bahasa Korea: 알지 못하는 어느 때.

• 다음 회의는 언제로 할까요?

  Rapat berikutnya kapan diadakan?

• 우리가 마지막으로 만난 게 언제였지?

  Kapan terakhir kali kita bertemu, ya?

waktu itu, saat itu, suatu waktu, ketika

suatu waktu di masa lampau

Definisi bahasa Korea: 과거의 어느 때.

• 언제는 안 하겠다더니 돈을 준다니 하겠다고 한다.

  Dulu katanya tidak mau, begitu dibilang akan dibayar malah mau.

• 언제는 꿈이 선생님이라더니 이제는 아나운서라고 하네.

  Dulu katanya cita-citanya menjadi guru, sekarang katanya penyiar.

kapan saja, kapan pun, kapan-kapan

suatu waktu yang tidak ditentukan secara khusus

Definisi bahasa Korea: 특별히 정해지지 않은 어느 때.

• 오고 싶으실 때 언제든 오세요.

  Datanglah kapan saja Anda mau.

• 승규 씨는 언제든지 환영입니다.

  Seung-gyu selalu disambut kapan saja.

kapan

suatu waktu yang tidak diketahui

Definisi bahasa Korea: 알지 못하는 어느 때에.

• 한국에 언제 왔어요?

  Kapan Anda datang ke Korea?

• 우리 언제 만날까요?

  Kapan kita bertemu?

kapan-kapan

suatu waktu di masa depan yang tidak diketahui dengan jelas

Definisi bahasa Korea: 분명히 정해지지 않은 미래의 어느 때에.

• 언제 술이나 한잔합시다.

  Kapan-kapan kita minum bersama, yuk.

• 언제 한 번 식사나 하죠.

  Kapan-kapan kita makan bersama, ya.

kapan saja

pada saat kapan saja

Definisi bahasa Korea: 아무 때에. 아무 때나.

• 이 노래는 언제 들어도 좋다.

  Lagu ini enak didengar kapan saja.

• 어머니가 해 주시는 김치찌개는 언제 먹어도 맛있다.

  Sup kimchi buatan ibu selalu enak kapan pun dimakan.